Beschreibung

Beschreibung

Die Zeitschrift „CulturaLatina & Österreichische Kultur“ dient dazu die iberoamerikanische Kultur näher zu bringen, wie auch an der spanischen Sprache interessierten Personen einen außergewöhnlichen Lesestoff zu liefern. Ebenso ist unser Magazin von großem Interesse für in Österreich lebende Menschen mit spanischer Muttersprache, somit können sie auch die österreichische Kultur und die deutsche Sprache verstehen. Mit unserer Zeitschrift fördern wir kulturelle Vielfalt, Sprachbildung und Integration.

Inhalt

CulturaLatina 18

Selk’nam
El pueblo indígena selk’nam que vivió ‘supuestamente’ hasta principios del siglo XX en la Isla Grande de Tierra del Fuego (Argentina y Chile) ¡no ha muerto! El genocidio de los selk’nam comenzó en 1880 hasta 1966. Algunos lograron escapar pero la mayoría murió acribillada o envenenada. A otros los convirtieron en esclavas y esclavos. Un asesinato en masa de gente inocente a causa de la codicia y maldad. La muerte de los selk’nam a cambio de ganados y cultivos.
José Luis Vásquez Chogue, miembro de esta etnia y Secretario de la Corporación Selkn’am dijo llorando ante la Comisión de DD.HH. que es difícil vivir así en un país donde no se les reconoce su origen. (P. 8)

Colombia
Violencia, paramilitarismo urbano, torturas y más es lo que reciben los que protestan por un país más justo.
Lo que está viviendo Colombia es inhumano y podemos sentirlo más de cerca en la crónica de Antonio Zapata. En su viaje Antonio visita las áreas más explosivas de su comunidad caleña y sus diálogos muestran una crisis social que no se sabe dónde empieza ni donde termina. El Estado Social de Derecho Colombiano no se materializa y la justicia adquiere otras formas. (P. 4).

Esclavitud
El 2 de diciembre se celebra el “Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud”. Queremos memorar esta fecha con Iván García (portada), actor que encarna al esclavo Esteban Montejo “El Cimarrón”, próximamente en Viena. (P. 28).

Mujeres fabulosas
En este número presentamos las “Mujeres fabulosas”, se trata de damas latinoamericanas que han dado y siguen dando con su trabajo y dedicación un bien colectivo y social. Sí, son personas especiales porque sus actividades y talentos nos hacen tomar conciencia sobre: el medio ambiente, nuestra cultura latinoamericana, convivir y mejorar nuestra sociedad.

Patricia Estrada (México) pedagoga en baile y asesora en color, imagen y estilo, es la Catrina de Linz y fue una de las primeras personas que ya en 1983 difundía nuestra cultura e idioma en Austria. Actualmente realiza además encuentros literarios en su ciudad y organiza eventos culturales (Pág. 86).

Adriana Torres Topaga (Colombia) feminista, creativa, artista visual y diseñadora, realiza eventos participativos y concientiza sobre la protección del medio ambiente. Una de sus últimas exposiciones Super Humano recuerda que lo humano no está en contra de lo natural, …somos naturaleza”. (Pág. 34).

Carla Natascha (Bolivia), cantante que hemos visto crecer en su trayectoria artística, ahora madre y cada vez más comprometida con su entorno, no sólo como cantante sino como mediadora entre mujeres. (Pág. 53).

Nina Sandino (Nicaragua), arquitecta y bailarina preocupada por la preservación del medioambiente, el consumismo, la creciente cantidad de basura, entre otros. Su última instalación textil How Many Layers? concientiza sobre cuidar nuestra ropa, porque así también estaremos cuidando al medio ambiente y a la comunidad. (Pág. 91).

Un saludo final es para Evelin López, cantante colombiana que falleció en septiembre. Una artista que seguirá regalando sonrisas. (Pág. 108).

Esta edición tiene 116 páginas en dos idiomas: español y alemán.